To release or set free.

छोड़ना या मुक्त करना।

English Usage: The dog was unleashed at the park to run freely.

Hindi Usage: कुत्ते को पार्क में स्वतंत्र रूप से दौड़ने के लिए छोड़ दिया गया।

To clear someone of blame or responsibility

किसी को दोष या जिम्मेदारी से मुक्त करना

English Usage: The jury decided to absolve him of all charges.

Hindi Usage: जूरी ने तय किया कि उसे सभी आरोपों से मुक्त किया जाए।

To free someone from blame, guilt, or responsibility.

किसी को दोष, अपराध, या जिम्मेदारी से मुक्त करना।

English Usage: The jury decided to absolve the defendant of all charges.

Hindi Usage: जूरियों ने आरोपी को सभी आरोपों से मुक्त करने का फैसला किया।

To clear from a charge of wrongdoing; to absolve

आरोप से मुक्त करना; मुक्त करना

English Usage: The evidence was sufficient to exonerate him from all charges.

Hindi Usage: सबूत काफी थे ताकि उसे सभी आरोपों से मुक्त किया जा सके।

To clear from blame or fault

किसी दोष या गलती से मुक्त करना

English Usage: The investigation exonerated him from any wrongdoing.

Hindi Usage: जांच ने उसे किसी भी गलत काम से मुक्त कर दिया।

To free or remove from a constraint or difficulty.

किसी बाधा या कठिनाई से मुक्त करना।

English Usage: The rescue team was able to extricate the trapped hiker from the crevice.

Hindi Usage: बचाव दल को फंसे हुए पर्वतारोही को दरार से मुक्त करने में सक्षम था।

To set free from a situation, especially imprisonment or oppression.

किसी स्थिति से मुक्त करना, विशेष रूप से कारावास या उत्पीड़न से।

English Usage: The activists aim to liberate the political prisoners.

Hindi Usage: कार्यकर्ता राजनीतिक कैदियों को मुक्त करने का लक्ष्य रखते हैं।

To free from bindings or constraints.

बंधनों से मुक्त करना

English Usage: She decided to unbind herself from the expectations of others.

Hindi Usage: उसने दूसरों की अपेक्षाओं से खुद को मुक्त करने का निर्णय लिया।

To free from restraints or limitations.

आवरोधों या सीमाओं से मुक्त करना

English Usage: The reform aimed at unshackling the economy from outdated regulations.

Hindi Usage: सुधार का लक्ष्य अर्थव्यवस्था को पुरानी नियमों से मुक्त करना था।

To release or set free; to liberate.

मुक्त करना

English Usage: The organization is focused on freeing animals from captivity.

Hindi Usage: यह संगठन कैद से जानवरों को मुक्त करने पर केंद्रित है।

To free or relieve from a debt or obligation

किसी कर्ज या दायित्व से मुक्त करना

English Usage: The generous donation helped to acquit the charity of its outstanding debts.

Hindi Usage: उदार दान ने चैरिटी को उसके बाकी के कर्ज से मुक्त करने में मदद की।

To rid of unwanted elements or impurities

अवांछित तत्वों से मुक्त करना

English Usage: The diet claims to cleanse the body of toxins.

Hindi Usage: यह आहार शरीर को विषाक्तताओं से मुक्त करने का दावा करता है।

To disengage or release from a connection

किसी संबंध से मुक्त करना

English Usage: The mechanic detaches the battery before working on the car.

Hindi Usage: मैकेनिक कार पर काम करने से पहले बैटरी को मुक्त करता है।

To release from oversight or control

निगरानी या नियंत्रण से मुक्त करना

English Usage: The new policy will emancipate students by giving them more decision-making power.

Hindi Usage: नई नीति छात्रों को अधिक निर्णय लेने की शक्ति देकर उन्हें मुक्त करेगी.

To set someone or something free from a situation or condition that limits freedom of movement or action.

मुक्त करना

English Usage: The activists liberated the animals from the cages.

Hindi Usage: कार्यकर्ताओं ने जानवरों को पिंजरे से मुक्त किया।

To allow or enable to escape.

मुक्त करना

English Usage: The authorities decided to release the captured animals back into the wild.

Hindi Usage: अधिकारियों ने पकड़ लिए गए जानवरों को जंगल में मुक्त करने का फैसला किया।

To free from sin

पाप से मुक्त करना

English Usage: The teachings of love and compassion sanctify our lives.

Hindi Usage: प्रेम और करुणा की शिक्षाएँ हमारे जीवन को पाप से मुक्त करती हैं।

To free from restraints or shackles; to liberate.

बेड़ियों से मुक्त करना; आज़ाद करना।

English Usage: The activists sought to unshackle the oppressed communities from years of tyranny.

Hindi Usage: कार्यकर्ताओं ने वर्षों की तानाशाही से दबे हुए समुदायों को बेड़ियों से मुक्त करने का प्रयास किया।

To free from restraint or obligation.

बंधन या जिम्मेदारी से मुक्त करना

English Usage: He wanted to untie himself from the commitments he had made.

Hindi Usage: वह उन जिम्मेदारियों से मुक्त होना चाहता था जो उसने ली थीं।

To release from confinement or control

सीमित करने या नियंत्रण से मुक्त करना

English Usage: The organization aims to unchain those who are trapped in poverty.

Hindi Usage: संगठन का लक्ष्य गरीबों को नियंत्रण से मुक्त करना है।

To free from restraints or restrictions

बंधनों से मुक्त करना

English Usage: The new policies aim to unfetter the creative process of the employees.

Hindi Usage: नई नीतियों का उद्देश्य कर्मचारियों की रचनात्मक प्रक्रिया को बंधनों से मुक्त करना है।

To release someone from an obligation or duty

किसी को जिम्मेदारी से मुक्त करना

English Usage: The manager decided to unhook him from the project.

Hindi Usage: मैनेजर ने फैसला किया कि उसे प्रोजेक्ट से मुक्त किया जाए।

To release or set loose from restraining ties.

बांधने वाले अनुप्रयोगों से मुक्त करना।

English Usage: She decided to unlace her emotions and express her feelings.

Hindi Usage: उसने अपने इमोशंस को खोलने और अपनी भावनाएं व्यक्त करने का निर्णय लिया।

To set free or allow to escape.

मुक्त करना या भागने की अनुमति देना

English Usage: The organization decided to release the report to the public.

Hindi Usage: संगठन ने रिपोर्ट को जनता के लिए मुक्त करने का निर्णय लिया।

To expect payment from someone.

किसी से भुगतान की अपेक्षा करना

English Usage: The company decided to charge off the unpaid debts.

Hindi Usage: कंपनी ने अदा नहीं किए गए ऋणों को छोड़ने का निर्णय लिया।

To allow or enable to escape from confinement; set free.

किसी बंधन से छूटने की अनुमति देना; मुक्त करना

English Usage: The scientists aim to release the energy stored in the battery.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों का लक्ष्य बैटरी में संचित ऊर्जा को मुक्त करना है।

to release from a duty or obligation

किसी कर्तव्य या दायित्व से मुक्त करना

English Usage: The committee decided to discharge him from his responsibilities.

Hindi Usage: समिति ने तय किया कि उसे अपनी जिम्मेदारियों से मुक्त किया जाए.

to cleanse or rid something of impurities or unwanted elements

किसी चीज को अशुद्धियों या अवांछित तत्वों से मुक्त करना

English Usage: We need to purge the system of all errors before the update.

Hindi Usage: हमें अपडेट से पहले सिस्टम को सभी गलतियों से मुक्त करना होगा।

To let go or to free from a grip or hold

पकड़ या चंगुल से मुक्त करना

English Usage: He decided to unclasp his grip on the loose end of the rope.

Hindi Usage: उसने रस्सी के ढीले सिरे से अपनी पकड़ को छोड़ने का फैसला किया।

To free from a burden or obligation.

किसी भार या दायित्व से मुक्त करना।

English Usage: It's time to unhitch yourself from past regrets and look forward.

Hindi Usage: यह समय है कि आप अतीत की शिकायतों से मुक्त हों और आगे देखें।

To set free from restraint or restriction.

किसी बंधन या रोकथाम से मुक्त करना।

English Usage: "The new policy aims to unclamp the market and encourage competition."

Hindi Usage: "नई नीति का उद्देश्य बाजार को unclamp करना और प्रतियोगिता को प्रोत्साहित करना है।"

To release from a holding or entangled state.

पकड़ या उलझने की स्थिति से मुक्त करना।

English Usage: The gardener had to untwine the vines from the fence.

Hindi Usage: माली को बाग में लताओं को बाड़ से untwine करना पड़ा।

To free or detach something from a spinning mechanism.

घूर्णन तंत्र से मुक्त करना

English Usage: The technician had to despin the satellite to perform maintenance.

Hindi Usage: तकनीशियन को रखरखाव करने के लिए उपग्रह को घूर्णन तंत्र से मुक्त करना पड़ा।

To release from captivity or confinement.

मुक्त करना

English Usage: They worked on freeing the trapped animals.

Hindi Usage: उन्होंने फंसे हुए जानवरों को मुक्त करने पर काम किया।

to set free or liberate

मुक्त करना या आज़ाद करना

English Usage: They worked together to liber the captive animals from the zoo.

Hindi Usage: उन्होंने चिड़ियाघर से बंधक जानवरों को मुक्त करने के लिए मिलकर काम किया।

To set free; to release.

निग्रहित करना; मुक्त करना।

English Usage: He decided to loose the hounds for tracking the scent.

Hindi Usage: उसने सुगंध का पीछा करने के लिए भौंकियों को मुक्त करने का फैसला किया।

To set free or let go.

मुक्त करना या छोड़ देना।

English Usage: She decided to relaser the birds after they regained their strength.

Hindi Usage: उसने तय किया कि वह पक्षियों को मुक्त कर देगी जब वे अपनी ताकत हासिल कर लेंगे।

To set free or allow to escape.

मुक्त करना या भागने की अनुमति देना।

English Usage: They decided to release the captured bird back into the wild.

Hindi Usage: उन्होंने पकड़ में आए हुए पक्षी को फिर से मुक्त करने का फैसला किया।

To free from bonds; to release.

बंधन से मुक्त करना; छोड़ना।

English Usage: She unbound the straps of her backpack after a long hike.

Hindi Usage: उसने लंबी ट्रैकिंग के बाद अपने बैकपैक की पट्टियाँ खोल दीं।

to free from constraints or limitations

प्रतिबंधों या सीमाओं से मुक्त करना

English Usage: They had to unconstrain their ideas to innovate effectively.

Hindi Usage: उन्हें प्रभावी रूप से नवाचार करने के लिए अपने विचारों को मुक्त करना पड़ा।

to release from imprisonment; to set free

कैद से मुक्त करना; स्वतंत्र करना

English Usage: The court decided to unimprison all non-violent offenders.

Hindi Usage: अदालत ने सभी गैर-हिंसक अपराधियों को unimprison करने का निर्णय लिया।

To release or detach from restraints; to set free.

बंधनों से मुक्त करना; स्वतंत्र करना.

English Usage: The scientist decided to untether the experiment from previous assumptions.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने प्रयोग को पूर्व धारणाओं से मुक्त करने का निर्णय लिया.

To release from physical restraints

शारीरिक बंधनों से मुक्त करना

English Usage: The rescue team worked tirelessly to unshackle the trapped miners.

Hindi Usage: बचाव दल ने फंसे हुए खनिकों को मुक्त करने के लिए tirelessly काम किया।

To declare someone free from guilt, blame, or responsibility.

किसी को दोष, आरोप, या ज़िम्मेदारी से मुक्त करना।

English Usage: The committee decided to absolver the student of any wrongdoing after the investigation.

Hindi Usage: समिति ने जांच के बाद छात्र को किसी भी गलती के लिए मुक्त करने का निर्णय लिया।

to set free or release

मुक्त करना

English Usage: He decided to loose the animal back to its natural habitat.

Hindi Usage: उसने जानवर को उसके प्राकृतिक आवास में मुक्त करने का निर्णय लिया।

To set free from a situation or condition that limits individual freedom.

मुक्त करना (Mukt Karna)

English Usage: The soldiers worked to liberate the town from enemy control.

Hindi Usage: सैनिकों ने दुश्मन के नियंत्रण से शहर को मुक्त करने के लिए काम किया।

To release someone from a duty or obligation.

किसी को कर्तव्य या दायित्व से मुक्त करना

English Usage: The employee was discharged from his duties due to misconduct.

Hindi Usage: कर्मचारी को दुराचार के कारण अपने कर्तव्यों से मुक्त कर दिया गया था।

To liberate or free someone from oppression.

मुक्त करना

English Usage: The general vowed to libertar the captured towns from enemy control.

Hindi Usage: जनरल ने दुश्मन के नियंत्रण से भारतीय नगरों को मुक्त करने की शपथ ली।

to allow someone to act freely

किसी को स्वतंत्र रूप से कार्य करने की अनुमति देना

English Usage: He decided to free his hand in the negotiation.

Hindi Usage: उसने वार्ता में अपने हाथ को मुक्त करने का निर्णय लिया।

To release from captivity or confinement.

कैद या बंधन से मुक्त करना।

English Usage: "They worked hard to free the captive animals."

Hindi Usage: "उन्होंने कैद पशुओं को मुक्त करने के लिए कड़ी मेहनत की।"

To release from confinement or obligation.

बंदीगृह या बंधन से मुक्त करना

English Usage: He had to free the trapped animal from the cage.

Hindi Usage: उसे पिंजरे से फंसे हुए जानवर को मुक्त करना पड़ा।

To release from captivity or bondage.

गिरफ्त से या बंधन से मुक्त करना।

English Usage: They worked hard to free the captured animals.

Hindi Usage: उन्होंने पकड़े गए जानवरों को मुक्त करने के लिए कड़ी मेहनत की।

To release or liberate from confinement or oppression.

अर्थ के बंधन या दमन से मुक्त करना।

English Usage: She worked to free the animals from their cages.

Hindi Usage: उसने जानवरों को उनके पिंजड़ों से मुक्त करने के लिए काम किया।

To make something or someone free

किसी चीज़ या व्यक्ति को मुक्त करना

English Usage: The organization aims to free swimming animals from captivity.

Hindi Usage: यह संगठन तैराकी करने वाले जानवरों को बंधन से मुक्त करने का लक्ष्य रखता है।

To release from feudal obligations; to renounce service to a lord.

सामंती कर्तव्यों से मुक्त करना; एक प्रभु की सेवा से हट जाना।

English Usage: The vassal decided to liege from his obligations after the war.

Hindi Usage: युद्ध के बाद सेवक ने अपने कर्तव्यों से मुक्त होने का निर्णय लिया।

to free from slavery or servitude

गुलामी से मुक्त करना

English Usage: The law was designed to manumit all enslaved individuals.

Hindi Usage: यह कानून सभी गुलाम लोगों को मुक्त करने के लिए बनाया गया था।

to free from a burden or obligation

भार या दायित्व से मुक्त करना

English Usage: He was relieved from his duties after the project was completed.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट पूरा होने पर उसे अपनी जिम्मेदारियों से मुक्त कर दिया गया।

To relieve of a burden

बोझ से मुक्त करना

English Usage: He decided to unburden himself by sharing his worries with a friend.

Hindi Usage: उसने अपनी चिंताओं को एक दोस्त के साथ साझा करके अपने आप को बोझ से मुक्त करने का निर्णय लिया।

to set free

मुक्त करना

English Usage: She decided to unbound the restrictions that were holding her back.

Hindi Usage: उसने उन प्रतिबंधों को मुक्त करने का निर्णय लिया जो उसे रोके हुए थे।

To free from a yoke; to release from bondage or constraint.

जोड़े से मुक्त करना; बंधन या बाधा से मुक्त करना।

English Usage: They unyoked the animals after a long day’s work.

Hindi Usage: उन्होंने लंबे दिन के काम के बाद जानवरों को जोड़े से मुक्त कर दिया।

To release particles from a material surface.

एक सामग्री की सतह से कणों को मुक्त करना

English Usage: The process allowed us to desorb the contaminants from the surface.

Hindi Usage: प्रक्रिया ने हमें सतह पर से प्रदूषकों को मुक्त करने की अनुमति दी।

to liberate one's expression

अभिव्यक्ति को मुक्त करना

English Usage: It’s important to free your face and show your true emotions.

Hindi Usage: अपने चेहरे को मुक्त करना और अपनी सच्ची भावनाओं को दिखाना महत्वपूर्ण है।

To make available by clearing some space or time.

कुछ स्थान या समय साफ करके उपलब्ध कराना।

English Usage: She needs to free up her schedule to accommodate new appointments.

Hindi Usage: उसे नए अपॉइंटमेंट को समायोजित करने के लिए अपना शेड्यूल मुक्त करना होगा।

To release from captivity or imprisonment.

बंदीगृह या कारावास से मुक्त करना।

English Usage: The activists worked tirelessly to free the imprisoned journalists.

Hindi Usage: एक्टिविस्टों ने बंदी बनाए गए पत्रकारों को मुक्त करने के लिए निरंतर काम किया।

To release or lift something from a constraint or burden for free.

बिना शुल्क के उठाना

English Usage: The charity aims to free lift children out of poverty.

Hindi Usage: चैरिटी का उद्देश्य बच्चों को गरीब से मुक्त करना है।

To set free from imprisonment or oppression.

कैद या उत्पीड़न से मुक्त करना।

English Usage: The resolution aimed to liberty those unjustly imprisoned.

Hindi Usage: प्रस्ताव का लक्ष्य उन लोगों को स्वतंत्र करना था जो अन्यायपूर्वक कैद थे।

to free from a burden

किसी बोझ से छुटकारा दिलाना

English Usage: She tried to relieve her friend of his worries.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को उसकी चिंताओं से मुक्त करने की कोशिश की।

To free from a limiting or enclosing condition.

प्रतिबंधित या संलग्न स्थिति से मुक्त करना

English Usage: The new policies aim to shell the economy from excessive regulations.

Hindi Usage: नई नीतियों का उद्देश्य अर्थव्यवस्था को अत्यधिक नियमों से मुक्त करना है।

To free from restraint or control

नियंत्रण से मुक्त करना

English Usage: We need to unharness creativity in our team to foster innovation.

Hindi Usage: हमें अपनी टीम में नवाचार को बढ़ावा देने के लिए रचनात्मकता को मुक्त करना होगा।

To liberate or free from something previously held back.

पहले से रोके गए किसी चीज़ को मुक्त करना।

English Usage: They decided to unreserve the funds for the project.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना के लिए धन को मुक्त करने का निर्णय लिया।

To perform a task or function

कोई कार्य या कार्यप्रणाली करना

English Usage: The employee was discharged from duty after the project completion.

Hindi Usage: परियोजना पूर्ण होने के बाद कर्मचारी को कर्तव्य से मुक्त कर दिया गया।

to let go or to liberate from something

छोड़ देना या किसी चीज से मुक्त करना

English Usage: "He wanted to free himself from societal expectations."

Hindi Usage: "वह सामाजिक अपेक्षाओं से खुद को मुक्त करना चाहता था।"

To release or exempt from cost.

लागत से सुचारु या मुक्त करना।

English Usage: They decided to free charge for the service to attract more users.

Hindi Usage: उन्होंने अधिक उपयोगकर्ताओं को आकर्षित करने के लिए सेवा के लिए मुफ्त चार्ज देने का निर्णय लिया।

To release from captivity or bondage.

कैद या बंधन से मुक्त करना

English Usage: They worked tirelessly to free the trapped animals.

Hindi Usage: उन्होंने फंसे हुए जानवरों को मुक्त करने के लिए बिना थके काम किया।

To release from captivity or bondage.

कैद या बंधन से मुक्त करना।

English Usage: They worked to free point of the captive animal.

Hindi Usage: उन्होंने पालतू जानवर के कैद से मुक्त करने के लिए काम किया।

To release from captivity or a difficult situation.

कैद या कठिन परिस्थिति से मुक्त करना।

English Usage: They hope to free the captured animals.

Hindi Usage: वे कैद किए गए जानवरों को मुक्त करने की उम्मीद करते हैं।

to free from a burden or distress

एक बोझ या तनाव से मुक्त करना

English Usage: He was strong enough to relieve her worries.

Hindi Usage: वह उसके चिंताओं को दूर करने के लिए मजबूर था।

To release from a commitment

प्रतिबद्धता से मुक्त करना

English Usage: They decided to uncommit from their previous agreement after the changes.

Hindi Usage: उन्होंने परिवर्तनों के बाद अपनी पिछली सहमति से मुक्त होने का निर्णय लिया।

to release from captivity or set free

बंदीगृह से मुक्त करना या स्वतंत्र करना

English Usage: The animal was freed from the trap.

Hindi Usage: जानवर को जाल से मुक्त किया गया।

to remove burdens or difficulties

बोझों या कठिनाइयों को हटाना

English Usage: He sought to disembarrass his mind of troubling thoughts.

Hindi Usage: उसने परेशान करने वाले विचारों से अपना मन मुक्त करने की कोशिश की।

To release or set free from confinement

बंदीगृह से मुक्त करना

English Usage: The plan was to unconfined the animals back into the wild.

Hindi Usage: योजना जानवरों को जंगल में वापस मुक्त करने की थी।

to release from captivity or restraint

कैद या बंधन से मुक्त करना

English Usage: They worked to free the animals trapped in the flood.

Hindi Usage: उन्होंने बाढ़ में फंसे जानवरों को मुक्त करने के लिए काम किया।

To make available without charge or fee.

किसी शुल्क या पैसे के बिना उपलब्ध कराना।

English Usage: They plan to free library access to their digital archives.

Hindi Usage: वे अपने डिजिटल आर्काइव्स तक मुफ्त पुस्तकालय पहुँच प्रदान करने की योजना बना रहे हैं।

To remove restrictions or limitations.

प्रतिबंधों या सीमाओं को हटाना।

English Usage: The new law aims to free the market from unnecessary regulations.

Hindi Usage: नया कानून बिना किसी अनावश्यक नियमों के बाजार को मुक्त करने का लक्ष्य रखता है।

To release something from confinement or captivity.

किसी चीज़ को बंदीगिरी या बंधन से मुक्त करना।

English Usage: They decided to free the trapped animal.

Hindi Usage: उन्होंने फंसे हुए जानवर को मुक्त करने का निर्णय लिया।

To release from confinement or bondage; to set free.

बंदिश या बंधन से मुक्त करना; स्वतंत्र करना।

English Usage: They decided to free the captured bird.

Hindi Usage: उन्होंने पकड़े गए पक्षी को मुक्त करने का निर्णय लिया।

To release something from constraints or limitations.

किसी चीज़ को बंधनों या सीमाओं से मुक्त करना।

English Usage: We need to free field the resources to maximize efficiency.

Hindi Usage: हमें संसाधनों को मुक्त करना होगा ताकि दक्षता को अधिकतम किया जा सके।

To release from a charge or fee related to phone usage.

फोन उपयोग से संबंधित शुल्क या फ़ीस से मुक्त करना।

English Usage: "They plan to free fone many customers from their contracts."

Hindi Usage: "वे कई ग्राहकों को उनके अनुबंधों से मुक्त करने की योजना बना रहे हैं।"

To remove or free someone from addiction.

किसी को व्यसन से मुक्त करना

English Usage: The treatment program aims to unaddict individuals from their dependencies.

Hindi Usage: उपचार कार्यक्रम का लक्ष्य Individuals को उनकी निर्भरताओं से मुक्त करना है।

The release of soldiers from military service.

सैनिकों को सैन्य सेवा से मुक्त करना

English Usage: The government announced a demobilisation plan for the returning soldiers.

Hindi Usage: सरकार ने लौटने वाले सैनिकों के लिए एक demobilisation योजना की घोषणा की।

Causing something to be set free or let go.

किसी चीज़ को स्वतंत्र करने या छोड़ने का कारण बनना।

English Usage: The releasing tension made it easier to think clearly.

Hindi Usage: तनाव का मुक्त होना स्पष्ट रूप से सोचने में मदद करता है।